Наші послуги
Мобільний, Telegram
+49-179-4499892

Отримання притулку в Німеччині

У зв’язку з останніми подіями в Україні, та й взагалі у світі, до нас надходить багато запитань, пов’язаних з можливістю отримати статусу біженця в Німеччині. Тому ми зібрали та узагальнили інформацію, якою саме і хочемо з Вами поділитися.

Законодавство

Прийом біженців і отримання політичного притулку в Німеччині регулюється окремим законом. В ньому визначені процедури подачі документів, відповідальні за їх обробку структури і відомства, процеси розгляду і прийняття рішення про видачу статусу.

Хто може отримати притулок в Німеччині

Формально коло осіб, які можуть отримати статус біженця, визначає вищезазначений закон. Він містить приблизно таке формулювання в першому абзаці третього параграфу: «Іноземець вважається біженцем…., якщо він знаходиться за межами своєї країни…через обґрунтовані побоювання перед переслідуваннями за расовою, релігійною національною приналежністю, політичним переконанням або приналежністю до конкретної соціальної групи, не маючи можливості отримати захист у себе в країні або не бажаючи її отримувати з приводу переслідування».

Проте, попри таке обнадійливе формулювання, отримати політичний притулок може не кожен приїхавший до Німеччини іноземець. У звязку із поточною хвилею біженців багато законів та процедур довелося порушити.

Як подати запит

Прийняти заяву на отримання статусу біженця можуть в будь – якому офіційному органі німецької влади, навіть і у відділенні поліції. Ніякої спеціальної форми для первинного волевиявлення стати біженцем немає. Достатньо просто якось про це повідомити, хоч письмово хоч усно. Після звернення, органи влади направлять бажаючого далі до «Bundesamt fur Migration und Fluchtilinge» (BAMF) – відомство у справах мігрантів та біженців.

Табір біженців

Спочатку, усіх хто звернувся за притулком поселяють до табору, яких у Німеччині близько 20. Це місцевість, обнесена парканом, в якій є всі мінімальні умови для проживання: спальні бараки, їдальні, лікарі, поліція тощо. В який саме табір хто потрапить заздалегідь сказати неможна, це залежить від наявності місць. Всі хто звернувся до BAMF зобов’язані жити в таборі, незалежно від того, хочуть вони цього чи ні.

Процедура обробки запиту

Спочатку дані здобувача статусу біженця вносять до загальної бази даних, включаючи відбитки пальців. Далі йде перевірка, чи не намагався потенційний біженець отримати притулок в іншій країні ЄС. Якщо спробо була, то його одразу депортують . Звернення можливе лише один раз в межах всього Євросоюзу.

Потім перевіряється, чи повинна саме Німеччина обробляти запит і надавати статус біженця. Тут діють дуже суворі правила, здобувач статусу не повинен був знаходитись в інших країнах ЄС на шляху до Німеччини. Якщо виявиться, що, наприклад, він їхав потягом через Польщу, то його запит разом із ним самим відправлять до Польщі.

Крім того, Німеччина обробляє тільки ті запити, які надійшли від здобувачів статусу в її межах. Неможна підійти до кордону і вимагати притулку – просто відправлять знову туди звідки прийшли. Так само не можна прилетіти літаком без візи і просити притулку при перевірці документів – не приймуть. Спочатку треба якось перетнути кордон.

Слухання справи

Якщо ж Німеччина все ж таки повинна прийняти і обробити запит на отримання статусу біженця, то після перевірки всіх документів призначається співбесіда. На ній (а краще до неї) треба буде письмово викласти причини, за якими довелося тікати з країни, якомога більш детально. Співбесіда буде проводитись тією мовою, якою забажає той хто подав запит, як правило, його рідною мовою.

Бути присутнім на співбесіді має працівник BAMF і той хто подає запит, а також перекладач. Дозволяється присутність інших осіб, наприклад адвоката, які повинні заздалегідь повідомити про це у відомство.
Співбесіда проводиться в суворо офіційній формі, все сказане заноситься до протоколу і буде використано проти потенційного біженця. Треба ретельно думати над кожним словом. Працівники BAMF дуже досвідчені психологи, тому брехати чи наговорювати немає сенсу.

Кінцева мета співбесіди для біженця – змусити чиновників повірити в те, що надання статусу біженця є єдиним рішенням, що дозволяє уникнути небезпеки в своїй країні.
Наприкінці співбесіди запропонують перечитати протокол і щось додати, потім підписати. Це дуже важливий момент. Якщо просто підмахнути не читаючи нічого і нічого не додати, то це скоріш за все розцінять, як доказ несерйозності проблем здобувача статусу.

Винесення рішення

Після співбесіди залишається лише чекати, коли структури BAMF винесуть рішення у справі. Результатів може бути декілька.
Можуть надати політичний притулок – Asyl або визнати “Fluchtling” – біженцем. Це дає право на перебування Німеччині протягом 3-х років шонайменше і соціальний захист, тобто, житло, гроші на харчування, одяг і таке інше. Є право на роботу, на навчання тощо. Це найсприятливіший результат.

Можуть надати статус «взятого під захист» – subsidiary Schutzberechtigte. Це також непогано, в принципі все те ж саме, тільки візу дають лише на рік.

Можуть не дати статусу, але дозволити перебування в Німеччині з огляду на складну ситуацію в країні, звідки мігрант родом. в цьому випадку також дають візу на рік і допомогають соціально, проте ніяких прав на роботу, навчання і подальшу інтеграцію у людини з таким видом на проживання немає.

Нарешті, можуть взагалі відмовити в наданні будь – якого статусу. це рішення можна оскаржити в суді протягом двох тижнів. Необхідно наймати адвоката, а це коштує великих грошей. Якщо встигнути надати протест, то дають ще 2 тижні на підготовку справи.

Що робити після відмови

Як зазначалося раніше, треба або подати до суду, або виїхати з Німеччини протягом місяця.
Є також маловірогідна можливість залишитися в країні з іншої причини. Наприклад, через наявність родини, яка проживає в Німеччині. Проте тут дуже багато різних умов і в цьому випадку консультація з адвокатом вкрай необхідна.

Duldung

Ще одна можливість залишитися в Німеччині, не отримавши статусу біженця, називається Duldung. Що в перекладі означає щось на кшталт “терпимість”, або “допущення”. Дану форму дозволу на проживання в Німеччині застосовують, коли немає підстав для знаходження іноземця тут, проте не існує гуманного варіанту його депортації або не зрозуміло, куди він повинен бути депортований.

Таке буває за наступних обставин:

  • за відсутності громадянства чи доказів його наявності
  • якщо людина тяжко хвора
  • якщо за будь – яких причин немає можливості нормально дістатися до країни мігранта. Наприклад, там іде війна, літаки туди не літають, поїзди не ходять, кораблі не плавають
  • якщо країна іноземця відмовляється його прийняти

Ermessensduldung

Також існує поняття “Ermessensduldung”. Його суть полягає в тому, що інколи здобувач статусу біженця вже якимось чином пустив в Німеччині коріння: почав навчатися, зустрів кохану людину або тяжко захворів і проходе лікування. В цьому випадку влада може (але не зобов’язана) увійти в ситуацію іноземця і дати йому доробити те, що він розпочав.

Наприклад, якщо у людини призначена операція, а на Батьківщині її не роблять, то його скоріш за все залишать. Також можуть залишити, якщо призначена дата весілля з громадянином Німеччини. Дитині можуть дозволити закінчити навчальний рік, зрозуміло залишив його батьків. Але все це вже залежить від особистого ставлення чиновника, від того наскільки він перейнявся проблемами мігранта та від наповненості табору для біженців тощо.

Дульдунг дозволяє жити в Німеччині легально і отримати най мінімально необхідну допомогу від держави: житло, одяг, їжу. В цілому – це статус, який не передбачає інтеграції і логічно повинен закінчитися виїздом із країни після подолання причин, через які він виданий.

Наші офіси

  • hannover logo

    Business Mission GmbH

    Loccumer Straße 55
    30519 Hannover
  • besgraniz-office

Підприємство

Години роботи

Пн-Чт: 9.00-16.00*
Пт: 9.00-13.00*

* за Берлінським часом (GMT+3)
Київський час мінус 1 година
(тобто коли в Києві 12 - в Німеччині тільки 11)